這部電影可以說是我個人相當偏好的喜劇片...相當老...1980年出品
應該是說....一部蠢片!

內容很簡單:
就是一架飛機上面...幾乎所有乘客都食物中毒...包括機長和副機長
只有一個不敢再開飛機的前空軍沒中毒...和一個看似嚴肅的醫生能夠拯救大家
中間當然是以空軍和空姐的羅曼史貫穿..
但是好看的地方是愚蠢的對白和一些完全不符合現實狀況的橋段
像是經典句:
"Don't call me shirley!"
其實是因為空軍在和醫生的對話中常常加入"surely"(當然!)
結果每次那個醫生都以為空軍叫他"shirely"(女生名--雪莉)

Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.


(解說的真差...還是要自己看才知道有趣的地方...

第一次看到這部片子是在UCLA上課的時候
老師讓我們練習聽力和美式笑話
所以在課堂上就看了1.5遍...
裡面的英文並不難...不過聽了笑話要笑還是要有點背景和解說
因為老師有在看過一次之後....跟我們說明之中的對話
所以再看過一次之後...很容易就了解片中的笑點

沒想到前一陣子又在電視上看到重播
還是不小心把它看完了....
沒有特效....沒有豪華的場景
但是帶有一點限制級的笑點...真的很蠢...很好笑....

老片還是有其吸引力啊~~

 IMDB介紹

 Amazon.com購買此片


愚蠢對白:

Rumack::You'd better tell the Captain we've got to land as soon as we can. This woman has to be gotten to a hospital.
Elaine Dickinson: A hospital? What is it?
Rumack: It's a big building with patients, but that's not important right now. 

==

Elaine Dickinson:There's no reason to become alarmed, and we hope you'll enjoy the rest of your flight. By the way, is there anyone on board who knows how to fly a plane? 

==

(這段是我個人很喜歡的部份...小孩和副機長的對話)
(飾演副機長的Kareem Abdul-Jabbar..現實生活中真的是NBA籃球選手..
Joey:Wait a minute. I know you. You're Kareem Abdul-Jabar. You play basketball for the Los Angeles Lakers.
Roger Murdock: I'm sorry son, but you must have me confused with someone else. My name is Roger Murdock. I'm the co-pilot.
Joey: You are Kareem. I've seen you play. My dad's got season tickets.
Roger Murdock: I think you should go back to your seat now Joey. Right Clarence?
Captain Oveur: Nahhhhhh, he's not bothering anyone, let him stay here.
Roger Murdock: But just remember, my name is ROGER MURDOCK. I'm an airline pilot.
Joey: I think you're the greatest, but my dad says you don't work hard enough on defense. And he says that lots of times, you don't even run down court. And that you don't really try... except during the playoffs.
Roger Murdock:The hell I don't. LISTEN KID. I've been hearing that crap ever since I was at UCLA. I'm out there busting my buns every night. Tell your old man to drag Walton and Lanier up and down the court for 48 minutes.
arrow
arrow
    全站熱搜

    Denya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()