GRATIA

最近開始在板橋車站下面的低碳圖書館借書，

一開始只是陪Mr.L去看看，
因為低碳圖書館就是無人圖書館，只要申請了悠遊卡借書證，
就可以自由進出、自己借還書，非常方便！

前幾天去的時候，Mr.L挑到了一本小說，竟然是我本來有想要買卻沒買的小說，
「禁斷の貓熊」

  

禁斷の貓熊
 
作者：拓未司
原文作者：Tsukasa Takumi
譯者：陳寶蓮
出版社：時報出版
出版日期：2009年07月23日
語言：繁體中文 ISBN：9789571350646

這本小說我一直以為比較偏美食小說，帶一點推理，
結果前天一口氣把它看完，
雖然中間我大概就猜到他的故事走向，不過最後還是倒抽了一口氣！
這根本是驚悚小說...  

書中的美食描述真的很到位，
我覺得原書作者拓未司的功力和本業功不可沒，
不過我覺得翻譯者更厲害，畢竟我們看到的是中文書，
要將日本原文的美食描述翻譯地這麼絲絲入扣，沒有一點功力也是沒辦法的～

整個故事大抵圍繞在一個法國餐廳的廚師去參加一場喜宴之後，
喜宴主人家發生一連串失蹤案件引起了接下來的種種推理...

推理的成份是還好，其實沒有很重！
不過美食描述填補了這個部分的不足，整體來說還是蠻值得一讀的美食推理小說...

不過取這種書名，不看內容的話，真的不能理解貓熊為什麼和美食有關咧？
看了就知道了...哈哈哈哈...

我好想要看拓未司的第二本小說「蜜蜂的甜點」喔！
可是台灣好像沒有翻譯了......該不會是貓熊賣不好吧....